Svenskt översättarlexikon
Översättare
Tema
Priser
Kronologi
Språk
Litteraturbanken
Sök på ""
Verk av
Zinsenburgska näsan
: ett blad ur en gammal österrikares minnesbok
/ öfversättning Anna Geete
Originalspråk
Tyska
Ingår i
Ny illustrerad tidning
. – 1885: 8, s. 65-67, nr 9, s. 72-73, nr 10, s. 80-81
översättare
Anna Hamilton Geete
(bibliografi)
Mitt Österrike
/ öfversättning af Ellen Wester
Originaltitel
Originalspråk
Tyska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1890
Ingår i
Helsingborgs Dagblad
. – 30/1 - 23/6 1890
översättare
Ellen Wester
(bibliografi)
Boris Lensky
/ öfversättning Emma Silfverstolpe
Originaltitel
Originalspråk
Tyska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1889
Ingår i
Nya Dagligt Allehanda
. – 27/5 - 31/7 1893
översättare
Emma Silfverstolpe
(bibliografi)
Arflös
: roman
/ öfversatt af E. Silfverstolpe
Originaltitel
Originalspråk
Tyska
Varianttitel
Arvlös
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1890
Ingår i
Nya Dagligt Allehanda
. – 18/8 - 29/10 1896
översättare
Emma Silfverstolpe
(bibliografi)
En vårdröm
: novell
/ öfversättning från tyskan af Karin Jensen
Originalspråk
Tyska
Ingår i
Vårt Land
. – 15/5 - 19/5 1900
översättare
Karin Jensen
(bibliografi)
Ära
: roman
/ öfversättning af E. K. (Elisabeth Kuylenstierna-Wenster)
– Stockholm : Björck & Börjesson,
1904
Originaltitel
Originalspråk
Tyska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1883
Titeln i Libris
översättare
Elisabeth Kuylenstierna-Wenster
(bibliografi)
Lycka
: roman
/ öfversättning af E. K (Elisabeth Kuylenstierna-Wenster)
– Stockholm : Björck & Börjesson,
1905
Originalspråk
Tyska
Titeln i Libris
översättare
Elisabeth Kuylenstierna-Wenster
(bibliografi)
En sommarsaga
: roman
/ öfversättning af E. Silfverstolpe
Originalspråk
Tyska
Ingår i
Post- Och Inrikes Tidningar
. – 14/7 - 3/9 1906
översättare
Emma Silfverstolpe
(bibliografi)
Ett konstnärsöde
/ översättning av Oscar Nachman
– Stockholm : B. Wahlström,
1916
Originalspråk
Tyska
Titeln i Libris
översättare
Oscar Nachman
(bibliografi)
Marias äktenskap
/ översättning från tyskan av Oscar Nachman
– Stockholm : B. Wahlström,
1917
Originalspråk
Tyska
Titeln i Libris
översättare
Oscar Nachman
(bibliografi)
Sensommar
/ översättning från tyskan av Oscar Nachman
– Stockholm : B. Wahlström,
1919
. – (B. Wahlströms 25 öres-böcker ; 498-499)
Originalspråk
Tyska
Titeln i Libris
översättare
Oscar Nachman
(bibliografi)
Hans passion
/ från tyskan av Oscar Nachman
– Stockholm : B. Wahlström,
1919
. – (B. Wahlströms 25 öres-böcker ; 517-518)
Originalspråk
Tyska
Titeln i Libris
översättare
Oscar Nachman
(bibliografi)
Stella von Meineck
/ översättning av A. Berg
– Stockholm : Holmquist,
1922
Originalspråk
Tyska
Titeln i Libris
översättare
Adil Bergström
(bibliografi)
När blodet sjuder
/ översättning av A. Berg
– Stockholm : Holmquist,
1922
Originalspråk
Tyska
Titeln i Libris
översättare
Adil Bergström
(bibliografi)
Kvinnans list
/ översättning av A. Berg
– Stockholm : Holmquist,
1922
Originalspråk
Tyska
Titeln i Libris
översättare
Adil Bergström
(bibliografi)