20
25
30
konstverk . Jag kan icke hjälpa den som icke känner att det är framtidens vilda blod som
pulserar i dessa dikter .
Den inre elden är det viktigaste människan äger . Jordklotet tillhör dem som inom
sig bära den högsta musiken . Jag vänder mig till de sällsynta individerna och uppmanar
dem att höja sin inre musik , detsamma som att bygga på framtiden .
Jag offrar själv varje atom av min kraft för mitt höga mål , jag lever helgonets liv ,
jag fördjupar mig i det högsta människoanden frambragt , jag undviker alla inflytelser
av lägre art . Jag betraktar det gamla samhället som modercellen , som bör stödjas till
dess individerna resa den nya världen . Jag uppmanar individerna att arbeta endast för
odödligheten ( ett falskt uttryck ) , att göra det högsta möjliga utav sig själva – att ställa sig
i framtidens tjänst .
Min bok skall icke hava förfelat sitt mål om en enda individ får syn på det oerhörda
i denna konst . Jag är säll att hava gjort dessa dikter ; det finnes intet mått med vilket man
kan mäta vidden av den tjänst förlaget gjort mig i det det givit ut dem . Nya tider stunda .
Vad Hemmer frambesvärjer i sin dikt ” Pelaren ” , förbereder sig i verkligheten . Jag hoppas
att jag icke blir ensam med det stora jag har att hämta .
Edith Södergran .
Manuskriptet till insändaren är förkommet . Insändaren ingick i ” Allmänhetens spalt ” i
Dagens Press den 31 december 1918, innan Septemberlyran recenserats .
Punktkommentar
31 hämta . – bringa , ge ( finlandism ) .
Forskning
Ulla Evers noterar att ordet ” individuell ” i rubriken anknyter till ett av de utmärkande drag en
i expressionismen : individualism . Det jag som Edith Södergran presenterar här är ett själv-
medvetet , skapande och missionerande jag , för vilket skapandet är en livsuppgift . Söder-
gran sällar sig till expressionismens andliga gren , som framför allt är inspirerad av Wassily
Kandinsky. Denne hävdar att konstnärer med ” skådande kraft ” skall skapa en ny konst som
bryter väg för en ny andlig tidsålder ( Evers 1992a, s. 53 f . ) .
Boel Hackman ( 2000, s. 167) noterar att ” Pelaren ” , titeldikten i Jarl Hemmers dikt samling
( 1916), förkunnar en ny andlighet buren av de ” hjärtan , / som ha kraft att lyfta / en längt an
över jordens låga kust ” . Insändarens rubrik anknyter till Hans Benzmanns ordval i inled-
ningen till antologin Moderne deutsche Lyrik ( 1904).
Ursula Lindqvist anser att insändarens form och innehåll , samt den historiska tidpunkt en
när den publicerades , gör insändaren till ett manifest trots att Södergran inte uttryckligen
kallar den det . Insändaren är det första svenska manifest som förebådar en ny , modern lyrik ,
befriad från diktkonstens historiska konventioner . Lindqvist framhåller att detta är det enda
europeiska avantgardistiska manifestet skrivet av en kvinna vid denna tid ( 2006, s. 67 f . , se
även Rahikainen 2014a, s. 37 f . ) .
Se även avsnittet om det samtida mottagandet av Septemberlyran , s. 147 ff .
612 Varia
