125
XLVI .
Propertii * VI . Elegie , I . Boken .
Til Tullus .
Nej , TULLUS , jag ej räds en vän i faror följa ;
Alt öde är mig lätt , som delas utaf dig :
Med dig jag skulle gå , at trotsa vind och bölja ,
Förtryck och slafveri , och brist och nöd och krig .
Men ach I hvad vill mit mod , min vänskap och min heder :
Nej , deras röst är svag emot min Cynthias röst ;
Nej , jag ej styrka har at bryta så de eder ,
Som med et evigt band förenat våra bröst ;
Nej , jag ej grymhet har , at dens förtviflan väcka ,
Som , vid den minsta skymt af fruktad trolöshet ,
Til Gudarne med bön plär sina händer sträcka
Och bjuda dem sit lif för min beständighet .
* PROPERTIUS är ganska litet känd och dock mycket förtjent at vara det .
Han förtjenar , efter min tanka , det tredje rummet bland Roms Skalder , och
det första bland de Erotiske . Lik VIRGILIUS i uttryck och HORATIUS i styrka ,
målar han sin kärlek hvarken med OVIDII kalla och falska qvickhet , eller
TIBULLI veklighet , eller CATULLI oanständighet ; men med en styl , som är sjelfva
själens och passionens ; häftig , brinnande och kort . Han älskar ej , suckar ej ,
gråter ej , hans kärlek rasar och förtviflar .
