Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Om William Faulkner / översättning Gunnar Ekelöf
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Karavan. – 1934: 2, s. 95-98
        • översättare Gunnar Ekelöf (bibliografi)
    • William Faulkner / översättning Gunnar Ekelöf
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Karavan. – 1935: 2, s. 95-98
        • översättare Gunnar Ekelöf (bibliografi)
    • Föraktets tid / översättning av Erik Blomberg – Stockholm : Universal press, 1936
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1935
      • Titeln i Libris
        • översättare Erik Blomberg (bibliografi)
    • Arkebuseringen / översättning Gunnar Ekelöf
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Vi. – 31(1944): 8, s. 5-6
        • översättare Gunnar Ekelöf (bibliografi)
    • Nattbombning / översättning Gunnar Ekelöf
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
      • Ingår i BLM. – 23(1944):, s. 593-594
        • översättare Gunnar Ekelöf (bibliografi)
    • På militärsjukhuset / översättning Gunnar Ekelöf
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Vi. – 31(1944): 7, s. 5-6
        • översättare Gunnar Ekelöf (bibliografi)
    • Det delas ut vapen till folket / översättning Gunnar Ekelöf
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
      • Ingår i Beklädnadsfolket. – 1(1944): 8. s- 28
      • utdrag ur Förtvivla ej!
        • översättare Gunnar Ekelöf (bibliografi)
    • Förtvivla ej! / översättning av Gunnar Ekelöf – Stockholm : Bonnier, 1944. – (Gula serien)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1957 (tidigare ej översatta partier översatta av Gunnel Vallquist) ; Stockholm : Aldus/Bonnier 1968 (dito)
      • Ett avsnitt ur romanen: "Förhöret" publicerades i Dagens Nyheter  28/5 1944  söndagsbilagan

      • Titeln i Libris
        • översättare Gunnar Ekelöf (bibliografi)
        • översättare Gunnel Vallquist (bibliografi)
    • Goyas Los Caprichos / översättning C.G. Bjurström
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Paletten. – 11(1950) : 4, s. 2-17
        • översättare C.G. Bjurström (bibliografi)
    • Konstens psykologi : fantasiens museum / översättning av Elsa Thulin – Stockholm : Bonnier, 1950
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1947
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Striden med ängeln ; Valnötsträden i Altenburg / översättning av Sven Stolpe – Stockholm : Bonnier, 1956. – (Panacheserien)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943, 1948
      • Titeln i Libris
        • översättare Sven Stolpe (bibliografi)
        • referens till Panacheserien (bibliografi)
    • Bombanfall mot Talavera / översättning Gunnar Ekelöf – Stockholm : Folket i bild, 1957
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
      • Ingår i Berömda franska berättare. – s. 213-221
      • Titeln i Libris
        • översättare Gunnar Ekelöf (bibliografi)
    • Katows död / översättning Katja Waldén – Stockholm : Bonnier, 1963
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
      • Ingår i Fransk berättarkonst : nittonhundratalsprosa. – s. 100-111
      • Titeln i Libris
        • översättare Katja Waldén (bibliografi)
    • Människans lott / översättning av Axel Claëson ; reviderad av Karin Treffenberg – Stockholm : Forum, 1964. – (Forumbiblioteket ; 139)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
      • Översatt första gången 1924 av Axel Claëson 

      • Titeln i Libris
        • referens till Forumbiblioteket (bibliografi)
    • Erövrarna / översättning Claës Gripenberg – Stockholm : Rabén & Sjögren, 1966. – (Tema)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
      • Nya upplagor Stockholm : Tiden, 1977
      • Titeln i Libris
        • översättare Claës Gripenberg (bibliografi)
    • Antimemoarer / översättning C. G. Bjurström – Stockholm : Bonnier, 1968
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1967
      • Nya upplagor Helsingfors : Söderström, 1968
      • Titeln i Libris
        • översättare C.G. Bjurström (bibliografi)
    • Tidens klassiker : Erövrarna / i översättning av Claës Gripenberg – Stockholm : Tiden, 1977. – (Tidens klassiker)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
      • Titeln i Libris
        • referens till Tidens klassiker (bibliografi)
    • Saturnus : ödet, konsten och Goya / översättning Katja Waldén – Stockholm : Raster, 1994
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1978
      • Titeln i Libris
        • översättare Katja Waldén (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt