Svenskt översättarlexikon
Översättare
Tema
Priser
Kronologi
Språk
Litteraturbanken
Sök på ""
Verk av
Vita katten
/ bemyndigad översättning från det engelska originalet av Petrus Hedberg
– Stockholm : Nordiska förlaget,
1912
. – (Nordiska förlagets tjugofem-öres-serie ; 121)
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1910
Titeln i Libris
översättare
Petrus Hedberg
(bibliografi)
Spiraltrappan
: detektivroman
/ översättning av Eva Wahlenberg
– Stockholm : B. Wahlström,
1912
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1908
Titeln i Libris
översättare
Eva Wahlenberg
(bibliografi)
Då man gifter sig
: roman
/ översättning av E. Wahlenberg
– Stockholm : Nordiska förlaget,
1915
. – (Nordiska förlagets 25-öres serie ; 287)
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1910
Titeln i Libris
översättare
Eva Wahlenberg
(bibliografi)
Flädermusen
/ bemyndigad översättning av Louis Renner
– Stockholm : J. Beckman,
1927
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1908
Titeln i Libris
översättare
Louis Renner
(bibliografi)
Spiraltrappan
: detektivroman
/ översättning av Josef Almqvist och Ernst Larsson
– Stockholm : Saxon & Lindström,
1940
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1908
Titeln i Libris
översättare
Josef Almqvist
(bibliografi)
Det spökar hos Mrs. Fairbanks
/ översättning av Lisbeth Renner
– Stockholm : Bonnier,
1944
. – (Bonniers detektivromaner)
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1942
Titeln i Libris
översättare
Lisbeth Renner
(bibliografi)
Gula rummet
/ översättning av Lisbeth och Louis Renner
– Stockholm : Bonnier,
1947
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1945
Titeln i Libris
översättare
Lisbeth och Louis Renner
(bibliografi)
Mjölkbudet
/ översättning Mårten Edlund
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1848
Ingår i
Världsdeckaren : Ellery Queen's mystery magazine
. – 1952: 2, s. 16-32
översättare
Mårten Edlund
(bibliografi)
Det stora misstaget
/ till svenska av Donald Dale (Gösta Högelin)
– Stockholm : Wennerberg,
1972
. – (En mysrysare ; 76)
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1940
Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1927
översättare
Gösta Högelin
(bibliografi)
Det gula rummet
/ till svenska av Donald Dale (Gösta Högelin)
– Stockholm : Wennerberg,
1973
Originaltitel
Originalspråk
Engelska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1945
Ej i Libris, se: Svensk bokkatalog 1971-1975, s. 1927
översättare
Gösta Högelin
(bibliografi)