Svenskt översättarlexikon
Översättare
Tema
Priser
Kronologi
Språk
Litteraturbanken
Sök på ""
Verk av
Halte herrn
: roman
/ översättning från ryskan av Ellen Rydelius
– Stockholm : Svenska andelsförlaget,
1924
Originaltitel
Originalspråk
Ryska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1912
Andra verk av
Titeln i Libris
översättare
Ellen Rydelius
(bibliografi)
Resan till Mars
: roman
/ översättning av Ernst Lundquist
– Stockholm : Geber,
1924
Originaltitel
Originalspråk
Ryska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1923
Andra verk av
Titeln i Libris
översättare
Ernst Lundquist
(bibliografi)
De ultraröda strålarnas hemlighet
/ översättning Arthur Magnusson
Originaltitel
Originalspråk
Ryska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1927
Ingår i
Stormklockan
. – 1928: 15 - 1929: 12
Andra verk av
översättare
Arthur Magnusson
(bibliografi)
Den ryska karaktären
/ översättning Asta Wickman
Originaltitel
Originalspråk
Ryska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1944
Ingår i
All världens berättare
. – 1946: 8, s. 61-67
Andra verk av
översättare
Asta Wickman
(bibliografi)
Systrarna
/ översättning från ryskan av Karin de Laval
– Stockholm : Norstedt,
1946
Originaltitel
Originalspråk
Ryska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1922
Andra verk av
Titeln i Libris
översättare
Karin de Laval
(bibliografi)
Ryska klassiker ; 1
: Nikitas barndom
/ översättning av Siv Dagöö
– Stockholm : Tiden,
1946
Originaltitel
Originalspråk
Ryska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1922
Nya upplagor
Stockholm : Tiden, 1949, 1958, 1965
Andra verk av
Titeln i Libris
referens till
Tidens ryska klassiker
(bibliografi)
År 1918
/ översättning från ryskan av Karin de Laval
– Stockholm : Norstedt,
1947
Originaltitel
Originalspråk
Ryska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1928
Andra verk av
Titeln i Libris
översättare
Karin de Laval
(bibliografi)
En svärmare
/ översättning Asta Wickman
– Stockholm : Bonnier,
1949
Originaltitel
Originalspråk
Ryska
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1910
Ingår i
Ryska berättare i urval
. – s. 546-579
Även i: En stäppens varulv och andra ryska noveller, Stockholm ; Prisma, 1976, s. 117-161
Andra verk av
Titeln i Libris
översättare
Asta Wickman
(bibliografi)
Natasja
/ översättning Asta Wickman
Originaltitel
Originalspråk
Ryska
Ingår i
Svenska Dagbladet
. – 13/12 1953
Andra verk av
översättare
Asta Wickman
(bibliografi)
Vit natt
/ översättning Asta Wickman
Originaltitel
Originalspråk
Ryska
Ingår i
Dagens Nyheter
. – 30/4 1955
översättare
Asta Wickman
(bibliografi)
Feber
/ översättning av Hans Björkegren och Victor Bohm
– Stockholm : Geber,
1960
Originaltitel
Utgivnings- eller tillkomstår för original
1910
Ingår i
Ryska noveller
. – s. 40-65
Andra verk av
Titeln i Libris
översättare
Hans Björkegren
(bibliografi)