Contents
Preface 7
Bibliography 9
Manuscripts 9 Printed Works 9 Abbreviations 15
1 Introduction 17
1.1 The History of the Text 17
1.2 The Manuscripts and the Editio princeps : B , F , K , 0, P , V , Y , Ua , Ab , q ,
u , x , and Gh 19
B 19 F 21 K 22. 0 23 P 23 V 24 Y 25 Ua 26 Ab 27 q 27 - u 28
x 31 Gh 31
2 The Manuscripts and their Mutual Relations 32
2.0 Main Corpus : PVY , BOAb , Kux , and Fq Gh 32
2.1 The t group of manuscripts 34
2.1.1 The 0, group : PVY 34 2.1.2 the p , group : BOA ' 36 2.1.3 Conclu-
sion 37
2.2 The n group : Kux Fq Gh 38
2.2.1 The y group : Kux 38 2.2.2 The o group : Fq 39 2.2.3 The Editio
Princeps : Gh 39
2.3 Addiciones et Declaraciones : Kqux Ua F Gh 41
2.4 The Supplementary Material . Rev . IV 131-144 : Kqux K 2 F Ua Gh 42
2.5 The Geminated Revelations : Rev . IV 1, 3, 4, 17, 45, 48, 74, and
103-105 43
3 Textual Criticism 48
3.1 Principles 48
3.2 Problematical passages 50
3.3 Emendations 52
4 Principles of Edition 53
5 Table 1 55
Stemma codicum adhibitorum 58