1. B j ö r n l u n da k y r k a , D a g a lid .
; PI . 4: B . 713.
L i t t e r a t u r : B . 713; L . 915.
Runstenens plats angives i B . 713 vara » Kyrkodörren » . Stenen är nu förlorad . S . B o i j e
af G e n n ä s , som sökte efter den 1883, y t t r a r : » I kyrkodörren finnes nu ingen runsten synlig , ej
heller annars någon bekant för prest eller klockare . Kyrkoporten ( den vestra förmodligen ; den norra ar en
på 1750- el. 60-talet uppförd utbyggnad ) har nu utanför sig en hög trappa ( Klefva-grafven ) . På denna trappas
platå ligger en grafsten med årtalet 1668; således är säkerligen förändring vidtagen med vestra ingången efter
1680-talet . »
Enligt teckningen i B . 713 låg runstenen som tröskel i kyrkodörren med framsidans
topp och fot övermurade men med högra kanten nedom toppen synlig i hela sin längd ,
som enligt teckningens skala varit 2,75 m , bredden var l , os m. Stenen är tecknad av-
bruten på mitten och med ristning blott på toppstycket .
Vänstra slingan börjar med ett namn , vars första led synes varit sik- , fast mellanstrecket fattas på S och
nedre staven på k . Senare leden + + h varpå skuggan av r synes följa , är uppenbarligen felläst , det första +
kan antagas hava varit # h . Närmast ligger då namnet sikhatr , varvid dock andra ledens tredje runa måste
antagas i högre grad felläst . Jfr sihatr B . 457, L . 157 Forkarby , sikat B . 69, L . 465 Mällösa , Uppl . Det
slutande u kan tillhöra uk ' och ' .
Högra sidans slinga innehåller runorna : isa - at - st , som utgöra slutet av [ p ] isa » denna » , framför vilket
ordet ' sten ' stått , samt prep , at ' efter ' och de två första runorna av den avlidnes namn , efter vilket förmodligen
någonstädes en släktskapsbeteckning följt .
Inskriften har alltså varit följande : sikaaaru — i s a a t s t —
Översättning : Sighvat ( ? ) och — denna efter St — .
2. Axala , B j ö r n l u n d a sn , D a g a hd .
Pl . 15. PL 4: B . 712.
. A .
L i t t e r a t u r : B . 712; L . 916; Ransakn . 1667—84.
Inskriften befinner sig på östra sidan av ett väldigt jordfast stenblock i hagen söder
om det gärde , som ligger söder om hemmanet Hägnaden , som är l U mantal , utbrutet ur
Axala . Stenblocket står med den ristade sidan vänd åt öster alldeles invid västra sidan
1—232678. Södermanlands runinskrifter .
