Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Kung Renés dotter : lyrisk dram i 1 akt / öfversatt af Johan Magnus Rosén ; omarbetad af F. A. Dahlgren – Stockholm : tryckt hos L., 1846
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Källa: Leonard Bygdén: Svenskt anonym- och pseudonymlexikon, Upsala, 1898-1905, I. s. 860

      • Titeln i Libris
        • översättare Fredrik August Dahlgren (bibliografi)
    • Tonietta : romantiskt lustspel i 4 akter / öfversatt af Wilhelm Svenson
      • Djurgårds-Theatern 28/6 1850
      • Originaltitel
      • Originalspråk Danska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1849
      • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 367, nr. 2363

      • Sven Dyrings hus : romantisk tragedi / öfversättning Wendela Hebbe
        • Theatern i Operahuset 28 mars 1859
        • Originaltitel
        • Originalspråk Danska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1837
        • Källa: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 356, nr 2269

          • översättare Wendela Hebbe (bibliografi)
      • Inqvarteringen : komedi i 1 akt / öfversatt af F. A. Dahlgren
        • Theatern i Operahuset 27/4 1857
        • Originaltitel
        • Originalspråk Danska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1846
        • Källa: Fredrik August Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 250, nr. 1259

          • översättare Fredrik August Dahlgren (bibliografi)
      • Amors genistreck : lustspel i 2 akter / öfversättning Carl Vilhelm August Strandberg – Stockholm : P.A. Norstedt & Söner, 1865
        • Originaltitel
        • Originalspråk Danska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1830
        • Ingår i Lustspel öfversatta af Carl Wilh. Aug. Strandberg. – s. 69-188
        • Se även: F. A. Dahlgren: Förteckning öfver svenska skådespel uppförda på Stockholms theatrar 1737-1863, Stockholm : Norstedt, 1866, s. 127, nr. 72   - även i: C.V.A. Strandberg: Samlade vitterhetsarbeten. D. 2, Stockholm : C. E. Fritzes bokhandel, 1877, s.  225-301

        • Titeln i Libris
          • översättare Carl Vilhelm August Strandberg (bibliografi)
      • Inkvarteringen : lustspel / översättning Per Erik Wahlund
        • Sänd i P1 28/3 1970
        • Originaltitel
        • Originalspråk Danska
        • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1842
          • översättare Per Erik Wahlund (bibliografi)
    Om lexikonet Medarbetare Kontakt