Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Sju syskon / öfversättning af Mathilda Langlet – Stockholm : Fahlcrantz, 1895
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
      • Nya upplagor Stockholm : Fahlcrantz, 1909, 1910, 1915, 1919, 1924 ; Stockholm : J. Hasselgren, 1943
      • Titeln i Libris
        • översättare Mathilda Langlet (bibliografi)
    • Stora syster / öfversättning af Mathilda Langlet – Stockholm : Fahlcrantz, 1896
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
      • Nya upplagor Stockholm : Fahlcrantz & Co., 1897 ; Stockholm : Fahlcrantz, 1910, 1915, 1918, 1922 ; Stockholm : J. Hasselgren, 1944
      • Titeln i Libris
        • översättare Mathilda Langlet (bibliografi)
    • En liten slarfver / öfversättning af Mathilda Langlet – Stockholm : Fahlcrantz, 1897. – (Fahlcrantz & C:os 1-kronasböcker ; 25)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Varianttitel En liten slarver
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1896
      • Nya upplagor Stockholm : Fahlcrantz, 1912, 1918 ; Stockholm : Hasselgren, 1946
      • Titeln i Libris
        • översättare Mathilda Langlet (bibliografi)
    • En liten yrhätta / öfversättning af Mathilda Langlet – Stockholm : Fahlcrantz, 1899
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1897
      • Nya upplagor Stockholm : Fahlcrantz, 1913, 1917, 1921 ; Stockholm : J. Hasselgren, 1945
      • Titeln i Libris
        • översättare Mathilda Langlet (bibliografi)
    • Tre små flickor / öfversättning af H. Flygare – Stockholm : Fahlcrantz, 1901
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1900
      • Nya upplagor Stockholm : Fahlcrantz, 1916, 1919
      • Titeln i Libris
        • översättare Hanny Flygare (bibliografi)
    • Underbarnet / öfversättning af H. Flygare – Stockholm : Fahlcrantz, 1902
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1901
      • Titeln i Libris
        • översättare Hanny Flygare (bibliografi)
    • Betty & Co : med flera berättelser / öfversättning af H. Flygare – Stockholm : Fahlcrantz, 1904
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1903
      • Nya upplagor Stockholm : Fahlcrantz, 1918
      • Innehåll

        Betty & C:o ; Thomas ; Ett lokomotiv på äfventyr ; Stor i orden

      • Titeln i Libris
        • översättare Hanny Flygare (bibliografi)
    • Den där flickan / bemyndigad översättning från engelskan av H. Flygare – Stockholm : Fahlcrantz, 1911
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1908
      • Titeln i Libris
        • översättare Hanny Flygare (bibliografi)
    • Guldgrävarlägret och andra berättelser / översättning av H. Flygare – Stockholm : Fahlcrantz, 1915. – (Fahlcrantz & Co:s en-kronasböcker ; 30)
      • Originalspråk Engelska
      • Innehåll

        Guldgrävarlägret ; Sängdags hos Browns ; Gregan Mc Alisters handskar ; Vem har gjort det ; Vad brevbäraren avlämnade ; Historien om en kittel

      • Titeln i Libris
        • översättare Hanny Flygare (bibliografi)
    • Kapten Cub / bemyndigad översättning från engelskan av H. Flygare – Stockholm : Fahlcrantz, 1918
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1917
      • Titeln i Libris
        • översättare Hanny Flygare (bibliografi)
    • Lyckoäpplet / bemyndigad översättning av H. Flygare – Stockholm : Fahlcrantz, 1919
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1911
      • Titeln i Libris
        • översättare Hanny Flygare (bibliografi)
    • Cub : Kapten Cubs förhistoria / översättning från engelskan av H. Flygare – Stockholm : Fahlcrantz, 1920
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1915
      • Nya upplagor Stockholm : Fahlcrantz, 1920
      • Titeln i Libris
        • översättare Hanny Flygare (bibliografi)
    • Brigid och Cub / översättning från engelskan av H. Flygare – Stockholm : Fahlcrantz, 1920
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1919
      • Titeln i Libris
        • översättare Hanny Flygare (bibliografi)
    • King Anne / översättning från engelskan av H. Flygare – Stockholm : Fahlcrantz, 1922
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1921
      • Titeln i Libris
        • översättare Hanny Flygare (bibliografi)
    • Lilla kusinen : berättelse för flickor / bemyndigad översättning av Kerstin Wenström – Stockholm : B. Wahlström, 1923. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 66)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1914
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1928, 1941
      • Titeln i Libris
        • översättare Kerstin Wenström (bibliografi)
    • Flickan på berget / bemyndigad översättning av Karin Jensen f. Lidforss – Stockholm : Fahlcrantz, 1924. – (Fahlcrantz & Co:s en-kronasböcker ; 30)
      • Originalspråk Engelska
      • Titeln i Libris
        • översättare Karin Jensen (bibliografi)
    • Snurren / auktoriserad översättning av Karin Jensen, f. Lidforss – Stockholm : Fahlcrantz, 1926
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
      • Titeln i Libris
        • översättare Karin Jensen (bibliografi)
    • Meg och hennes syskon / överättning från engelskan av Einar Ekstrand – Stockholm : B. Wahlström, 1930. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 134)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1902
      • Titeln i Libris
        • översättare Einar Ekstrand (bibliografi)
    • Det nya hemmet : berättelse för flickor / översättning från engelska av Einar Ekstrand – Stockholm : B. Wahlström, 1931. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 153)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1900
      • Titeln i Libris
        • översättare Einar Ekstrand (bibliografi)
    • Bobbie : berättelse för flickor / översättning från engelska av Kerstin Wenström – Stockholm : B. Wahlström, 1935. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 213)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1897
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1950
      • Titeln i Libris
        • översättare Kerstin Wenström (bibliografi)
    • Sju syskon / från engelskan av Viveka Starfelt – Stockholm : Bonnier, 1937. – (De odödliga ungdomsböckerna : 3)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1945, 1952, 1962 ; Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1984
      • Titeln i Libris
        • översättare Viveka Starfelt (bibliografi)
        • referens till De odödliga ungdomsböckerna (bibliografi)
    • Mors lilla flicka : berättelse för flickor / översättning från engelska av Kerstin Wenström – Stockholm : B. Wahlström, 1939. – (B. Wahlströms ungdomsböcker ; 280)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1904
      • Nya upplagor Stockholm : B. Wahlström, 1942
      • Titeln i Libris
        • översättare Kerstin Wenström (bibliografi)
    • Stora syster / från engelskan av Viveka Starfelt – Stockholm : Bonnier, 1938. – (De odödliga ungdomsböckerna ; 11)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1895
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1945, 1952, 1954 ; Stockholm : Bonniers juniorförlag, 1986
      • Titeln i Libris
        • översättare Viveka Starfelt (bibliografi)
        • referens till De odödliga ungdomsböckerna (bibliografi)
    • Stora syster som gift / från engelskan av Viveka Starfelt – Stockholm : Bonnier, 1939. – (De odödliga ungdomsböckerna ; 15)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1902
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1957
      • Titeln i Libris
        • översättare Viveka Starfelt (bibliografi)
        • referens till De odödliga ungdomsböckerna (bibliografi)
    • Sju syskon / översättning från engelskan av Ingrid Rääf – Uppsala : Lindblad, 1954. – (De klassiska ungdomsböckerna)
      • Originaltitel
      • Originalspråk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1894
      • Titeln i Libris
        • översättare Ingrid Rääf (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt