Orosår
NILS FERLIN & KRIGET
En utställning om Nils Ferlin
mellan åren 1939–1945
Ferlins röst.
Nils Ferlin var synnerligen bevandrad i uppläsningens konst. Redan under Ferlins uppväxtår fann man honom titt som tätt stående på skolgårdens grushögar från vilka han reciterade vers av Gustaf Fröding (1860–1911) för skolkamraterna.
Decennier därefter, under orosåren i Klarakvarteren, utbjöds likartade upplevelser. Grushögarna ersattes nu av improviserade scengolv, bestående av kafébord eller backar – och de deklamerade dikterna var Ferlins egna alster. Av detta finns ingenting inspelat, men de nedtecknade vittnesmålen är å andra sidan åtskilliga.
På 1930-talet fick samtidigt den svenska radion sitt genombrott och Ferlin uppfattade strax mediets potential. Med radions hjälp räckte hans knarrande stämma plötsligen långt bortom ölkaféerna och letade sig rakt in i de svenska hemmens värme. Han förblev en återkommande och älskad gäst i studion hos Radiotjänst.
Nedanför har vi tillgängliggjort en mängd inspelningar från Ferlins radioframträdanden. Från åren 1939–1945 har vi två tillfällen bevarade. Först ett framträdande 1939 i programmet ”Ung lyrik”, i vilket den då fyrtioårige Ferlin fortfarande platsade. Dryga halvåret tidigare hade diktsamlingen Goggles lämnat tryckpressarna, och kriget var nära förestående. Lyssna på programmet i spelaren nedanför, eller lyssna till de separata dikterna från samma program i spelaren därunder.
1939. Ung lyrik
Först när fjärde diktsamlingen Med många kulörta lyktor mödosamt satts samman sommaren 1944 var Ferlin tillbaka i radion för nya diktuppläsningar. Kriget härjade fortfarande på kontinenten, och kanske lyste Ferlins stämma upp tillvaron i hushållen runtom landet en aning. Med samma innerlighet som alltid läste han under en knapp kvart – den här gången enbart dikter från den nya samlingen. Ett ovanligt urval, eftersom Ferlin för jämnan återvände till de omistliga klassikerna från äldre samlingar, såsom favoritdikten ”En inneboende”.
1944. Ferlin läser ur sin nya diktsamling
Vi har också en stor ljudskatt bestående av inspelningar från tiden efter 1945. Även om Ferlin vid det laget hade lämnat Stockholm bakom sig gästade han fortfarande Radiotjänst med jämna mellanrum. Och när poetens hälsa successivt försämrades behövde han inte längre resa långt för att delta – då förflyttade sig nämligen radion tillsammans med inspelningsutrustningen istället till hans eget hem i Penningby. De två nedanstående programmen är inspelande därifrån och de handlar båda om hans kringflackande förflutna.
1946–1947. Samtal hemma hos Ferlin
Här nedanför kan du lyssna på fem radioprogram inspelade mellan 1947–1958. Det sista radioprogrammet är inspelat på Ferlins 60-årsdag, tre år innan hans död.
1947.
1948.
1950.
1951. Ferlin läser ur Kejsarens papegoja
1958. Ferlins 60-årsdag
EN INTRODUKTION
BOHEMENS LIV
ATT SKRIVA I TIDEN (I)
ATT SKRIVA I TIDEN (II)
SOLDATEN FERLIN
UR ANDRAS ÖGON (I)
UR ANDRAS ÖGON (II)
UPPBROTT & SJUKDOM
FERLINS RÖST
OM UTSTÄLLNINGEN
Utställningen ”Orosår: Nils Ferlin & kriget” producerades för Litteraturbanken under september 2021 av Martin Joviken & Dick Claésson. Radioprogrammen som återfinns i utställningen återges med tillstånd från rättighetshavaren och Sveriges Radio. Texten till det här avsnittet, ”Ferlins röst”, var det Martin Joviken som skrev.
LÄS NILS FERLINS DIKTER HOS LB.SE
EN DÖDDANSARES VISOR (1930)
BARFOTABARN (1933)
GOGGLES (1938)
MED MÅNGA KULÖRTA LYKTOR (1944)
KEJSARENS PAPEGOJA (1951)
FRÅN MITT EKORRHJUL (1957)
EN GAMMAL CYLINDERHATT (1962)