Logotyp

Svenskt översättarlexikon

Översättare Tema Priser Kronologi Språk Litteraturbanken
  • Sök på ""

Verk av

    • Ariel : Shelleys liv / till svenska av Elsa Thulin – Stockholm : Geber, 1924
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1923
      • Andra verk av
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Mejpe eller Flykten från verkligheten / bemyndigad översättning av Elsa Thulin – Stockholm : Geber, 1926
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1926
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Disraelis liv / till svenska av Elsa Thulin – Stockholm : Geber, 1927
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1927
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Kärlekens klimat / till svenska av Elsa Thulin – Stockholm : Geber, 1929
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Byron / till svenska av Elsa Thulin – Stockholm : Geber, 1930
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Själarnas vågmästare : fantastiska noveller / till svenska av Elsa Thulin – Stockholm : Geber, 1931
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
      • Innehåll

        Artikolerans ö ; Själarnas vågmästare ; Brottstycken ur en världshistoria, utgiven av universitetet i *** år 1992: Kap. CXVII, CXXI, CXXX

        Själarnas vågmästare även i: All världens sällsamma berättelser, Stockholm : Bonnier, 1947, s. 493-553

      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Turgenev / bemyndigad översättning från franskan av Elsa Thulin – Stockholm : Geber, 1932
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1931
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Familjekretsen / till svenska av Elsa Thulin – Stockholm : Geber, 1932
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
      • Nya upplagor Stockholm : Geber, 1933
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Edvard VII och hans tid / till svenska av Elsa Thulin – Stockholm : Geber, 1934
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1933
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Greppet om lyckan : roman / till svenska av Elsa Thulin – Stockholm : Geber, 1935
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1932
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Tankeläsningsapparaten / till svenska av Elsa Thulin – Stockholm : Bonnier, 1938
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1937
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Demonen i gruvan / auktoriserad översättning av Karin de Laval
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
      • Ingår i Svenska Dagbladet. – 17/12 1939, julnummer, s. 8, 16
      • Andra verk av
        • översättare Karin de Laval (bibliografi)
    • Chateaubriand och hans samtid / till svenska av Elsa Thulin – Stockholm : Bonnier, 1939
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1938
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Frankrikes tragedi / från engelskan av Elsa Thulin – Stockholm : Bonnier, 1940
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Titel på källspråksutgåva Tragedy in France
      • Källtitelns språk Engelska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
      • Nya upplagor Stockholm : Bonnier, 1941
      • Utgivningsår för källspråksutgåva 1940
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Minnen / översättning av Elsa Thulin – Stockholm : Bonnier, 1944
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1942
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Det förlovade landet / översättning av Elsa Thulin – Stockholm : Bonnier, 1946
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Förenta staternas historia : från 1492 till våra dagar / översättning av Elsa Thulin – Stockholm : Bonnier, 1948
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1943
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Lélia eller George Sands liv / översättning av Elsa Thulin – Stockholm : Bonnier, 1953
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1952
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Oskulden vinner alltid : komedi / översättning Lill-Inger och Göran O. Eriksson
      • Sänd i P1 4/12 1955
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
      • Titeln i Libris
        • översättare Göran O. Eriksson (bibliografi)
        • översättare Lill-Inger Eriksson (bibliografi)
    • Olympio : Victor Hugos liv / översättning av Elsa Thulin och Karin Alin – Stockholm : Bonnier, 1956
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1954
      • Titeln i Libris
        • översättare Karin Alin (bibliografi)
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Rosor i september : roman / översättning av Eva Alexanderson – Stockholm : Bonnier, 1957
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1956
      • Titeln i Libris
        • översättare Eva Alexanderson (bibliografi)
    • Tre småstycken: Huset ; Myrorna ; Katedralen / översättning Lars Bjurman
      • Originalspråk Franska
      • Ingår i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 27/3 1960
        • översättare Lars Bjurman (bibliografi)
    • Kärlekens förflutna, kärlekens framtid / översättning Göran O. Eriksson – Stockholm : Natur och kultur, 1961
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1929
      • Ingår i Världens bästa essayer i urval. – s. 636-642
      • Titeln i Libris
        • översättare Göran O. Eriksson (bibliografi)
    • Artikolernas ö / till svenska av Elsa Thulin – Stockholm : Prisma, 1961
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1928
      • Ingår i Franska berättare : en antologi. – s. 149-200
      • Titeln i Libris
        • översättare Elsa Thulin (bibliografi)
    • Tjockisar och smalisar / översättning Brita af Geijerstam – Stockholm : Bonnier, 1969
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1930
      • Se även: Svensk Bokkatalog 1966-70, s. 1156

      • Titeln i Libris
        • översättare Brita af Geijerstam (bibliografi)
    • På spaning efter Marcel Proust / översättning av Lily Vallquist och Kajsa Rootzén ; reviderad av Eva Alexanderson och Sven Ryberg – Stockholm : Bonnier, 1982
      • Originaltitel
      • Originalspråk Franska
      • Utgivnings- eller tillkomstår för original 1949
      • Titeln i Libris
        • översättare Eva Alexanderson (bibliografi)
        • översättare Lily Vallquist (bibliografi)
Om lexikonet Medarbetare Kontakt