Verk av
- En varm lördag / översättning Thorsten Jonsson
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Ingår i Horisont : litterär kalender. – 1943, Våren, s. 38-63
-
Även i: Dylan Thomas: Porträtt av konstnären som valp, Stockholm : Bonnier, 1954, s. 167-199 - Stockholm : Atlantis, 1983 (Atlantis väljer ur världslitteraturen)
- översättare Thorsten Jonsson (bibliografi)
- Bland offren för gryningens flyganfall märktes en hundraåring / svensk tolkning av Erik Lindegren
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- översättare Erik Lindegren (bibliografi)
- Oktoberdikt / översättning Bengt Anderberg och Werner Aspenström
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Utsikt. – 1949: 3, s. 20-21
-
Även i: 100 dikter ur världslyriken, Stockholm : FIB:s lyrikklubb, 1959, s. 138-140
- översättare Bengt Anderberg (bibliografi)
- Patricia, Edith och Arnold : novell / översättning Per Erik Wahlund
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Ingår i Dagens Nyheter. – 10/9 1950, s. 3
- översättare Per Erik Wahlund (bibliografi)
- Vid en jungfrus bröllop / svensk tolkning av Erik Lindegren
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Ingår i Folket i bild. – 20 (1953): 15, s. 4
- översättare Erik Lindegren (bibliografi)
- Precis som små hundar / översättning Erik Lindegren
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Ingår i Veckojournalen. – 45(1954): 39, s. 39, 47
- översättare Erik Lindegren (bibliografi)
- Fenomenala lilla hostan / översättning Erik Lindegren
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Ingår i Dagens Nyheter. – 7/3 1954
- översättare Erik Lindegren (bibliografi)
- Porträtt av konstnären som valp / översättning Erik Lindegren – Stockholm : Bonnier, 1954. – (Panacheserien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1940
- Nya upplagor Stockholm : Aldus/Bonnier, 1963 ; Stockholm : Legenda, 1985 ; Stockholm : Atlantis, 1983, 1986
- Innehåll
Persikorna (The Peaches) ; Besök hos farfar (A Visit to Grandpa's) ; Patricia, Edith och Arnold (Patricia, Edith and Arnold) ; Slagsmålet (The Fight) ; Fenomenala Lilla Hostan (Extraordinary Little Cough) ; Precis som små hundar (Just Like Little Dogs) ; Långsamt flyter Tawe (Where Tawe Flows) ; Vem skull du vilja vara här just nu? (Who Do You Wish Was with Us?) ; Gamla Garbo (Old Garbo)
- Titeln i Libris
- översättare Erik Lindegren (bibliografi)
- referens till Panacheserien (bibliografi)
- En vintersaga / översättning Mario Grut
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Ingår i Upptakt. – 1955: 3, s. 26-30
- översättare Mario Grut (bibliografi)
- Också en historia / översättning Lars Bjurman
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Ingår i Sydsvenska Dagbladet Snällposten. – 28/4 1956, s. 11
-
Även i: Moderna engelska berättare, Stockholm : Prisma, 1966, s. 63-73 - Humor från många länder, Stockholm : Prisma, 1969, s. 245-254
- översättare Lars Bjurman (bibliografi)
- Den hand som slöt fördraget / tolkning Erik Lindegren
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1936
- Ingår i Dagens Nyheter. – 6/1 1957
- översättare Erik Lindegren (bibliografi)
- Balladen om det långbeta betet / i tolkning av Th. Warburton – Stockholm : Wahlström & Widstrand, 1957
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1946
- Ingår i Det långbenta betet : amerikansk och engelsk dikt. – s. 61-71
- Titeln i Libris
- översättare Thomas Warburton (bibliografi)
- Ett barns jul i Wales / översättning Thomas Warburton
- Sänd i Sveriges radio P2 26/12 1958
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1945
-
Uppläsning av Ulf Palme
- översättare Thomas Warburton (bibliografi)
- Intill Mjölkhagen : ett spel för röster / översättning av Th. Warburton – Stockholm : Bonnier, 1958. – (Panacheserien)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1953
- Nya upplagor Lund : Ellerström, 1989
- Tidigare sänt i Sveriges radio 15/5 1956
- Titeln i Libris
- översättare Thomas Warburton (bibliografi)
- referens till Panacheserien (bibliografi)
- En vinterkväll / översättning Olov Jonason
- Sänd i P1 29/1 1966
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska
- Utgivnings- eller tillkomstår för original 1955
- översättare Olov Jonason (bibliografi)
- Tuppen på berget 27 : 39 dikter / svensk tolkning av Jan Berg – Stockholm : Coeckelbergh, 1977
- Originalspråk Engelska
- Titeln i Libris
- referens till Tuppen på berget (bibliografi)
- I riktning mot begynnelsen : prosaberättelser 1931-1953 / översättning Kenneth Engström och Birger Hedén – Stockholm : Atlantis, 1981. – (Atlantis väljer ur världslitteraturen)
- Originalspråk Engelska
- Innehåll
Brember ; Jarleys vaxkabinett ; Trädet ; Sannsagan ; Efter marknaden ; Klänningen ; Besökaren ; Linnet ; I trädgården ; Kasper, Melchior, Balthasar ; Det brinnande barnet ; Fienderna ; De sex heliga ; Vid flodens slut ; Kärlekskartan ; Hästens skratt ; Musen och kvinnan ; Citronen ; En skola för häxor ; Utsikt över havet ; I riktning mot begynnelsen ; Fruktträdgårdarna ; Prolog till ett äventyr ; Ett vågspel ur ett ofullbordat verk ; Barndomsminnen ; Lovdagen ; Julminnen ; Smulor från en mans år ; Mycket tidigt en morgon ; Följeslagarna ; En berättelse
- Porträtt av konstnären som valp ; En varm lördag ; Äventyr i skinnbranschen / Porträtt av konstnären som valp översatt av Erik Lindegren ; novellen En varm lördag översatt av Thorsten Jonsson ; Äventyr i skinnbranschen översatt av Harald Åström – Stockholm : Atlantis, 1983. – (Atlantis väljer ur världslitteraturen)
- Originaltitel
- Originalspråk Engelska