Verket: Övertalning
Hur stora friheter får en översättare ta sig? En sak är säker: frågan besvarades helt annorlunda i början av 1800-talet än idag. När de första moderna romanerna introduceras på andra språk kunde såväl karaktärer ha bytt namn som […]