”Kyrkans man i Enontekis hade instämts till tinget. Denne, kaplanen Olof Sirma, hade att inför sittande rätt svara för åtskilliga förseelser. Hans situation blev inte bättre av att hans närmaste överordnade, kyrkoherden i Torneå Lappmark m m, Wyrdige och Wällärde Herr Mårten Kiämpe, tillhörde tingsrätten”
Stycket ovanför är saxat ur Tore Wretös kapitel ”Olof Sirma. Lappmarkspräst och samelyriker” (1983).
Inläsningarna spelades in för Litteraturbankens räkning av ljudtekniker Linnéa Ljungblad hos ORCA Sounds våren 2023. Översättningen publiceras här med tillstånd från Johan Sandberg McGuinne.
