Historiska röster

Ty det oväntade hände

Så kan vi med tillstånd från Sveriges Radio och rättighetshavarna presentera ännu en radioinspelning där Tage Aurells läser egna texter! Här är det 1953 – och Aurell läser novellen ”Jerikos ros” från 1946. Inläsningen varar i drygt trettiotvå minuter, så […]

Jaså, herrn är från Malmö?

Litteraturbanken har, som vi nyss berättat, börjat digitalisera Tage Aurells samtliga skönlitterära verk. Och även om det dröjer innan vi alla kan läsa dem i digital form så är det vackert nog att i väntan på detta, med tillstånd från […]

Har de elektrisk stol i San Francisco?

Om Tage Aurells översättningsarbete har vi redan talat länge. Och nu – fanfar! fanfar! – har Litteraturbanken börjat digitalisera Aurells samtliga skönlitterära verk! Av praktiska skäl dröjer det dock ett tag innan vi är färdiga med allt arbete som processen […]

Engströms livslånga ja

Albert Engström (1869–1940) var länge självklar i det svenska folkhemmets bokhyllor. Engströms böcker – som med åren kom att bli rätt många – var en vanlig syn i svenska hem: ofta samlade i en svit med halvfranska band, på hedersplats. […]

En värld värd att älska?

Det är den 12 april 1961, och Sveriges Radio intervjuar Harry Martinson. Ämnet är rymden. Samma dag har rapporterna nått omvärlden: den sovjetiske kosmonauten Jurij Gagarin (1934–1968) har som första människa färdats i yttre rymden. En nervös oro präglar Martinsons […]

Rydstedts nålsöga

Sedan halvannan månad finns Anna Rydstedts (1928–1994) ”Dikter” – som samlar arton diktinläsningar på vinyl, och gavs ut av kulturnämnderna i Borgholms och Mörbylånga kommun – att avlyssna. Du hittar den här. Nu kan vi också, tack vare rättighetshavarnas stora generositet, […]

Stämd efter granarnas höjd

När Harry Martinson (1904–1978) i juni 1952 får frågan om hur han ser på den nordiska sommaren, och på den tropiska, blir han inte svaret skyldig. Nils-Olof Franzén (1916–1997) – frågeställaren – vet att hålla sina inpass korta och koncisa: […]

En eftertänksam Martinson

Det är april 1949, och det har gått tre veckor sedan Harry Martinson (1904–1978) valdes in i Svenska Akademien. Den gången kom Sveriges Radio på besök för att höra om den stora tilldragelsen, och Martinson berättade om sitt liv. Men […]

En bagatell från 1908

Det är oktober 1908. På Stockholms gator vandrar ännu några år August Strindberg. Det är ett år tills dess att Selma Lagerlöf tilldelas sitt Nobelpris. Och vid ett piano i Stockholm står Albert Engström (1869–1940) och förbereder sig att föreviga […]

Werner Aspenström, 1963

”Werner Aspenström var det flyktigas och det sällsammas poet. Få har som han misstrott det monumentala och glansfulla. Han saknade både pompöst patos och sprudlande sorglöshet. Han hade en insikt i vårt gemensamma öde och en kunskap om att vi […]

Ett fragment från 1936

Tre radioinspelningar ska ha gjorts med Hjalmar Söderberg (1869–1941). En inspelning, från 1927, är helt försvunnen och ytterligare en, från 1936, som vi lägger till samlingarna idag, är endast bevarad som fragment. Man hade gärna sett att det fanns mer att […]

Hjalmar Söderberg läser

Hjalmar Söderberg (1869–1941) var en mångsidig man. Inte minst märks detta i den av dåtidens Radiotjänst inspelade ”En Stockholmskrönika från sekelskiftet”. (Texten återfinns i samlingsvolymen Det mörknar öfver vägen, tryckt 1907.) I inspelningen vandrar Söderbergs röst mellan högt och lågt, och […]

Lyssna till Lort-Sverige

”Mest känd”, skriver Lotta Lotass i sin introduktion om Ludvig Nordström, ”blev Lubbe Nordström för sin närmast linneanska resa genom ett fattigt, smutsigt och nödlidande Sverige. Den sju veckor långa resan runt svenska landsbygden gjordes 1938 som ett radioreportage – […]

Paul Anderssons röst

Mot slutet av den här månaden är det med stor glädje som Litteraturbanken publicerar Paul Anderssons texter – sex verk som alla publicerades under en kort tidsrymd, 1952–1956. Mitt i detta spann faller denna försmak in – en diktinspelning, gjord […]

Anna Greta Wide, 1962

Anna Greta Wide undvek offentliga uppläsningar. Men lördagen den 10 november 1962 fångades en tjugo minuter lång uppläsning vid Göteborgs universitetsbibliotek – som här publiceras med rättighetshavarnas tillstånd. Vi vet egentligen ingenting om sammanhanget. Wide läser tjugofem dikter – hela […]

Anna Rydstedt läser

Vi är tacksamma för att vi fått lov att tillgängliggöra en vinylskiva från 1985 – i digital form, förstås – där poeten Anna Rydstedt läser arton egna dikter. Skivan hette ”Dikter”, och gavs ut av kulturnämnderna i Borgholms och Mörbylånga kommun. […]

Verner läser Verner

En åldrad Verner von Heidenstam läser 1930 in tre egna dikter. Ljudet är anfrätt av tiden. Men rösten klingar. Läs dikterna hos LB.se: https://lb.se/forfattare/HeidenstamV/titlar. Och lyssna till dem i spellistan som följer. (Bilden, av Ary Scheffer, har vi lånat från […]

Karlfeldts inläsningar

Erik Axel Karlfeldt, en av den svenska litteraturhistoriens få Nobelpristagare, läste in egna dikter. Här återges fyra, utgivna 1956 på Swedish Society Discofils samling Svenska diktarröster 1. Inspelningarna återges här med tillstånd. Lyssna gärna till andra inläsare som läser Karlfeldts […]

Karin Boye läser dikter

Hos Ljud & Bild finns det många inläsningar av Karin Boyes dikter, och det är uppenbart att de lockar till många olika slags tolkningar. Men Boyes egna inläsningar finns också att lyssna till – åtminstone ett tiotal. De spelades in […]

Lagerlöfs röst

Selma Lagerlöf framträdde flitigt inför kameror och mikrofoner. Noveller, tal och utdrag ur olika böcker – Lagerlöfs röst är bevarad i många sammanhang, och ett urval av dessa inspelningar kan du lyssna till här, i spellistan som följer. Inspelningarna återges […]