Ibland vill vi lyfta fram ett månadsutskick från förr – här är ett från januari 2020, alldeles före pandemin. Den 23 november 1654 drabbas matematikern, vetenskapsmannen och filosofen Blaise Pascal (1623–1662) av en våldsam vision. Ögonblicket är epifaniskt. Allt blir […]
Hur stora friheter får en översättare ta sig? En sak är säker: frågan besvarades helt annorlunda i början av 1800-talet än idag. När de första moderna romanerna introduceras på andra språk kunde såväl karaktärer ha bytt namn som […]
Vi har anlänt vid sista anhalt av vår sommarserie ”Kvinnor på tvärs”. Vi har hittills fördjupat oss i några av litteraturhistoriens fiktiva kvinnor som på olika sätt går på tvärs mot samhällets normer och konventioner. Vi fortsätter med […]
Med list och diplomati smyger Märta Wander in kvinnokamp och samhällsförbättring i småstadens överklass. Rådig, osentimental och underhållande vandrar hon övertygelsens väg mot kvinnlig rösträtt och upprensning i småstadens slum. Frigga Carlbergs roman För rättfärdighets skull från 1918 […]
Katja Kock får småstadens borgerlighet att sätta i halsen när hon dyker upp på balen iförd sin brors frack. Händelsen blir en utmaning av sedlighetsnormer och sexualmoral, för inte kan väl en flicka som klär sig i manskläder […]
Klassikerpodden Verket har nu sommaruppehåll, men det blir inte tyst i kanalerna under sommaren. Under juli månad publicerar vi istället en specialproducerad sommarserie i fyra delar. Den går under titeln ”Kvinnor på tvärs” och handlar om fiktiva kvinnor […]
Ryms ett stycke mänskoliv på ett halvt ark papper? På den frågan måste vi svara jakande. Det har August Strindberg (1849–1912) en gång för alla klarlagt med sitt mästerstycke till novell ”Ett halvt ark papper”, i den lilla samlingen Sagor […]
Tillsammans med gästerna Ingrid Elam och Björn Meidal är vi nu tillbaka med ännu ett avsnitt av Verket – en podd om klassiker. Ämnet för dagen är August Strindbergs berömda novell ”Ett halvt ark papper” från 1903. Kan […]
Årets tema för Läslovet 2020 är högläsning, och Litteraturbankens Ljud & Bildsida erbjuder mycket att välja på! För att göra det enklare att välja har vi lyft fram ett antal dikter och noveller och satt ihop en ljudantologi. […]
Novellens konst är svår att utöva – åtminstone om den ska utövas med finess och konstnärlig spets. Men snart sagt vad som helst går att göra inom ramen för denna korta och ofta underskattade genre. I den här […]
I dagarna har Ingrid Elam – litteraturvetare, kritiker, författare – besökt oss i vår studio och till Ljud & Bilds fromma läst in ett antal klassiska noveller. Dessa läggs till våra samlingar så snart våren är här, så […]