Svenskt översättarlexikon

Språk

Denna sida visar kopplingar mellan språk, verk och översättare i översättarlexikonet. Originalspråk listar språk och översättare utifrån originalverkens språk. Eftersom verk kan vara andrahandsöversättningar visar dessa listor inte nödvändigtvis vilket språk översättaren har översatt från. Översatta från listar språk som översättningen har gjorts från. I denna vy ignoreras alltså originalspråket om det rör sig om en andrahandsöversättning. Översatta till listar de språk, utom svenska, som översatts till.

• Tyska

  • Roland Adlerberth (1923–1993) – Verk
  • Sigurd Agrell (1881–1937) – Verk
  • Alf Ahlberg (1892–1979) – Verk
  • Catharina Ahlgren (1734–1810) – Verk
  • Eugen Albán (1892–1941) – Verk
  • Eva Alexanderson (1911–1994) – Verk
  • Karin Alin (1892–1974) – Verk
  • Edvard Alkman (1867–1937) – Verk
  • Josef Almqvist (1898–1975) – Verk
  • Mårten Altén (1764–1830) – Verk
  • Bengt Anderberg (1920–2008) – Verk
  • Johan Andersson (1820–1894) – Verk
  • Staffan Andræ (1916–1996) – Verk
  • Lars Arnell (1781–1856) – Verk
  • Louise Arosenius (1865–1946) – Verk
  • Karl Asplund (1890–1978) – Verk
  • Ebba Atterbom (1868–1961) – Verk
  • Tage Aurell (1895–1976) – Verk
  • Sun Axelsson (1935–2011) – Verk
  • Helga Backhoff-Malmquist (1916–2006) – Verk
  • Carl Johan Backman (1825–1874) – Verk
  • Nicolaus Balk (1540–1611) – Verk
  • Gunnar Barklund (1914–1977) – Verk
  • Carl Michael Bellman (1740–1795) – Verk
  • Karl Benzon (1862–1914) – Verk
  • Curt Berg (1901–1971) – Verk
  • Fredrik Niklas Berg (1802–1884) – Verk
  • Sonja Berg Pleijel (1909–1996) – Verk
  • Johan Bergman (1864–1951) – Verk
  • Håkan Bergstedt (1933–1967) – Verk
  • Allan Bergstrand (1891–1984) – Verk
  • Adil Bergström (1865–1959) – Verk
  • Sonja Bergvall (1907–1989) – Verk
  • Arved Bethén (1756–1827) – Verk
  • Göte Bjurman (1850–1914) – Verk
  • Lars Bjurman (1932–2008) – Verk
  • Brita Björkbom (1906–1969) – Verk
  • Göran Björkman (1860–1923) – Verk
  • Didric Gabriel Björn (1757–1838) – Verk
  • Erik Blomberg (1894–1965) – Verk
  • Torsten Blomkvist (1912–1967) – Verk
  • Mauritz Boheman (1858–1908) – Verk
  • Anna Bohlin (1901–1992) – Verk
  • Ludvig Borgström (1788–1862) – Verk
  • Axel Bosin (1840–1910) – Verk
  • Karin Boye (1900–1941) – Verk
  • Petrus Brask (1650–1691) – Verk
  • Daniel Brick (1903–1987) – Verk
  • Albert Ulrik Bååth (1853–1912) – Verk
  • Lars Bäckström (1925–2006) – Verk
  • Carl Wilhelm Böttiger (1807–1878) – Verk
  • August Carr (1864–1946) – Verk
  • Sven Collberg (1919–2003) – Verk
  • Aline Cronhielm (1870–1954) – Verk
  • Hjalmar Dahl (1891–1960) – Verk
  • Fredrik August Dahlgren (1816–1895) – Verk
  • Nils Hufwedsson Dal (1690–1740) – Verk
  • Anders Fredrik Dalin (1806–1873) – Verk
  • Magnus Dalsjö (1839–1907) – Verk
  • Aslög Davidson (1898–1966) – Verk
  • Karin de Laval (1894–1973) – Verk
  • Elmer Diktonius (1896–1961) – Verk
  • Erik Wilhelm Djurström (1787–1841) – Verk
  • Mathilda Drangel (1847–1931) – Verk
  • Oscar Heinrich Dumrath (1844–1929) – Verk
  • Dorothea Dunckel (1799–1878) – Verk
  • Brita Edfelt (1908–2006) – Verk
  • Johannes Edfelt (1904–1997) – Verk
  • Birgit Edlund (1924–2000) – Verk
  • Mårten Edlund (1913–1987) – Verk
  • Christopher Eichhorn (1837–1889) – Verk
  • Jacob Ekelund (1790–1840) – Verk
  • Vilhelm Ekelund (1880–1949) – Verk
  • Gunnar Ekelöf (1907–1968) – Verk
  • Fanny Ekenstierna (1864–1933) – Verk
  • Reidar Ekner (1929–2014) – Verk
  • Einar Ekstrand (1888–1932) – Verk
  • Sigrid Elmblad (1860–1926) – Verk
  • Ingrid Emond (1925–2012) – Verk
  • Carl Magnus Envallsson (1756–1806) – Verk
  • Albert Eriksson (1869–1903) – Verk
  • Gustaf Eriksson (1789–1865) – Verk
  • Göran O. Eriksson (1929–1993) – Verk
  • Lill-Inger Eriksson (1929–2017) – Verk
  • Gabriel Eurén (1768–1806) – Verk
  • Teresia Eurén (1869–1952) – Verk
  • Hanny Flygare (1841–1924) – Verk
  • Sigfridus Aronus Forsius (1560–1624) – Verk
  • Lars Forssell (1928–2007) – Verk
  • Edvard Fredin (1857–1889) – Verk
  • Karl G. Fredriksson (1941–2015) – Verk
  • Lars W. Freij (1937–2013) – Verk
  • Maj Frisch (1918–1980) – Verk
  • Paul Frisch (1918–2011) – Verk
  • Erik Frisk (1897–1970) – Verk
  • Gustaf Fröding (1860–1911) – Verk
  • Karl Fägersten (1880–1974) – Verk
  • Anna Hamilton Geete (1848–1913) – Verk
  • Jan Gehlin (1922–2010) – Verk
  • Brita af Geijerstam (1902–2003) – Verk
  • Magnus Alexander Goldschmidt (1824–1889) – Verk
  • Petrus Johannis Gothus (1536–1616) – Verk
  • Per Adolf Granberg (1770–1841) – Verk
  • Jeanette Granberg Stjernström (1825–1857) – Verk
  • Louise Granberg Stjernström (1812–1907) – Verk
  • Johannes Granlund (1841–1914) – Verk
  • Bertel Gripenberg (1878–1947) – Verk
  • Claës Gripenberg (1911–1976) – Verk
  • Mario Grut (1930–2007) – Verk
  • Hjalmar Gullberg (1898–1961) – Verk
  • Hugo Gyllander (1868–1955) – Verk
  • Sophie Gyllenborg (1801–1841) – Verk
  • Augusta Hagberg (1863–1939) – Verk
  • Karl August Hagberg (1865–1944) – Verk
  • Anita Halldén (1887–1970) – Verk
  • Björn Halldén (1862–1935) – Verk
  • Britt G. Hallqvist (1914–1997) – Verk
  • Birgitta Hammar (1912–2011) – Verk
  • Vilgot Hammarling (1892–1962) – Verk
  • Lorenzo Hammarsköld (1785–1827) – Verk
  • Wendela Hebbe (1808–1899) – Verk
  • Frans Hedberg (1828–1908) – Verk
  • Petrus Hedberg (1849–1926) – Verk
  • Tor Hedberg (1862–1931) – Verk
  • Walborg Hedberg (1859–1931) – Verk
  • Richard Hejll (1889–1963) – Verk
  • Lennart Hellsing (1919–2015) – Verk
  • Lars Gustav Hellström (1915–1988) – Verk
  • Jarl Hemmer (1893–1944) – Verk
  • Alf Henrikson (1905–1995) – Verk
  • Dagny Henschen (1885–1960) – Verk
  • Stina Hergin (1911–2002) – Verk
  • Rafaël Hertzberg (1845–1896) – Verk
  • Gurli Hertzman-Ericson (1879–1954) – Verk
  • Viveka Heyman (1919–2013) – Verk
  • Adolf Hillman (1844–1933) – Verk
  • Karin Hirn (1869–1943) – Verk
  • Frans Hodell (1840–1890) – Verk
  • Åke Holmberg (1907–1991) – Verk
  • Arne Holmström (1912–2004) – Verk
  • Ulla Hornborg (1910–2000) – Verk
  • Hugo Hultenberg (1870–1947) – Verk
  • Gösta Högelin (1890–1976) – Verk
  • Herman Hörner (1824–1875) – Verk
  • Karin Jensen (1866–1928) – Verk
  • Klara Johanson (1875–1948) – Verk
  • Gundla Johansson (1880–1972) – Verk
  • Eyvind Johnson (1900–1976) – Verk
  • Harald Johnsson (1886–1936) – Verk
  • Johan Jolin (1818–1884) – Verk
  • Olov Jonason (1919–2007) – Verk
  • Harry Järv (1921–2009) – Verk
  • Per Kellberg (1919–1980) – Verk
  • Johan Henric Kellgren (1751–1795) – Verk
  • Axel Kerfve (1863–1938) – Verk
  • Thekla Knös (1815–1880) – Verk
  • Axel Krook (1831–1893) – Verk
  • David Krutmejer (1778–1854) – Verk
  • Vera von Kræmer (1878–1940) – Verk
  • Herman Anders Kullberg (1772–1834) – Verk
  • Emilie Kullman (1856–1935) – Verk
  • Elisabeth Kuylenstierna-Wenster (1869–1933) – Verk
  • Ilmar Laaban (1921–2000) – Verk
  • Magnus Lagerström (1691–1759) – Verk
  • Anna Lamberg Wåhlin (1877–1949) – Verk
  • John Landquist (1881–1974) – Verk
  • Mathilda Langlet (1832–1904) – Verk
  • Valdemar Langlet (1872–1960) – Verk
  • Vanja Lantz (1911–1992) – Verk
  • Ingemar Leckius (1928–2011) – Verk
  • Kerstin Lennerthson (1936–2015) – Verk
  • Gustaf af Leopold (1756–1829) – Verk
  • Hans Levander (1914–2012) – Verk
  • Eva Liljegren (1915–2000) – Verk
  • Peter Lindahl (1712–1792) – Verk
  • Verna Lindberg (1905–1994) – Verk
  • Ebbe Linde (1897–1991) – Verk
  • Anders Lindeberg (1789–1849) – Verk
  • Erik Lindegren (1910–1968) – Verk
  • Märta Lindqvist (1888–1939) – Verk
  • Rafael Lindqvist (1867–1952) – Verk
  • Sigfrid Lindström (1892–1950) – Verk
  • Nils Lovén (1796–1858) – Verk
  • Jane Lundblad (1905–1986) – Verk
  • Artur Lundkvist (1906–1991) – Verk
  • Ernst Lundquist (1851–1938) – Verk
  • Öjevind Lång (1948–2011) – Verk
  • Arthur Magnusson (1902–1975) – Verk
  • Einar Malm (1900–1988) – Verk
  • Bertil Malmberg (1889–1958) – Verk
  • Lars August Malmgren (1813–1861) – Verk
  • Karin Mandelstam (1908–1982) – Verk
  • Augustin Mannerheim (1915–2011) – Verk
  • Eva Marstrander (1913–2002) – Verk
  • Hans Magnus Melin (1805–1877) – Verk
  • Harald Molander (1858–1900) – Verk
  • Gösta Gideon Molin (1887–1955) – Verk
  • Ingalisa Munck (1905–1986) – Verk
  • Birger Mörner (1867–1930) – Verk
  • Oscar Nachman (1870–1934) – Verk
  • Ture Nerman (1886–1969) – Verk
  • Karl August Nicander (1799–1839) – Verk
  • Emily Nonnen (1812–1905) – Verk
  • Axel Norbeck (1891–1973) – Verk
  • Ebba Nordenadler (1864–1931) – Verk
  • Hedvig Charlotta Nordenflycht (1718–1763) – Verk
  • Gunilla Nordlund (1926–1981) – Verk
  • Irma Nordvang (1905–1977) – Verk
  • Sigfrid Nyberg (1829–1885) – Verk
  • Carl Rupert Nyblom (1832–1907) – Verk
  • Åke Ohlmarks (1911–1984) – Verk
  • Gösta Olzon (1886–1949) – Verk
  • Ola Palmaer (1932–2011) – Verk
  • Vilhelm Fredrik Palmblad (1788–1852) – Verk
  • Ralf Parland (1914–1995) – Verk
  • Victor Pfeiff (1829–1901) – Verk
  • Irmgard Pingel (1909–2008) – Verk
  • Göran Printz-Påhlson (1931–2006) – Verk
  • Aurora von Qvanten (1816–1907) – Verk
  • Oscar Ralf (1881–1964) – Verk
  • Ebba Ramsay (1828–1922) – Verk
  • Ane Randel (1879–1952) – Verk
  • Gustaf Regnér (1748–1819) – Verk
  • Ann-Sofi Rein (1915–2006) – Verk
  • Sten Rein (1918–1975) – Verk
  • Johan Eric Remmer (1770–1843) – Verk
  • Lisbeth Renner (1900–1983) – Verk
  • Louis Renner (1884–1956) – Verk
  • Bernhard Risberg (1862–1947) – Verk
  • Thure Gustaf Rudbeck (1806–1876) – Verk
  • Algot Ruhe (1867–1944) – Verk
  • Johan Ludvig Runeberg (1804–1877) – Verk
  • Nino Runeberg (1874–1934) – Verk
  • Gösta Rybrant (1904–1967) – Verk
  • Viktor Rydberg (1828–1895) – Verk
  • Ellen Rydelius (1885–1957) – Verk
  • Ellen Ryding (1862–1923) – Verk
  • Ingrid Rääf (1884–1964) – Verk
  • Lina Sandell (1832–1903) – Verk
  • Nils Fredrik Sander (1828–1900) – Verk
  • Gustav Sandgren (1904–1983) – Verk
  • Gunnar Sandin (1940–2012) – Verk
  • Per Georg Scheutz (1785–1873) – Verk
  • Runar Schildt (1888–1925) – Verk
  • Tommy Schinkler (1938–1994) – Verk
  • Ericus Benedicti Schroderus (1580–1647) – Verk
  • Emma Silfverstolpe (1841–1911) – Verk
  • Jan Sjögren (1904–1976) – Verk
  • Berit Skogsberg (1936–2019) – Verk
  • Nathalia Spanier (1836–1866) – Verk
  • Viveka Starfelt (1906–1976) – Verk
  • Johan Adolf Stechau (1746–1812) – Verk
  • Jonas Magnus Stjernstolpe (1777–1831) – Verk
  • Karin Stolpe (1907–2003) – Verk
  • Sven Stolpe (1905–1996) – Verk
  • Carl Vilhelm August Strandberg (1818–1877) – Verk
  • Bertha Straube (1839–1910) – Verk
  • August Strindberg (1849–1912) – Verk
  • Ulrika von Strussenfelt (1801–1873) – Verk
  • Knut Stubbendorff (1893–1965) – Verk
  • Wilhelmina Stålberg (1803–1872) – Verk
  • Carl Elof Svenning (1904–1984) – Verk
  • Wilhelm Svenson (1803–1876) – Verk
  • Sven Christer Swahn (1933–2005) – Verk
  • Johan Sylvius (1620–1690) – Verk
  • Hjalmar Söderberg (1869–1941) – Verk
  • Henning Söderhjelm (1888–1967) – Verk
  • Estrid Tenggren (1906–1997) – Verk
  • Einar Thermænius (1889–1955) – Verk
  • Johan Henrik Thomander (1798–1865) – Verk
  • Gustaf Thomée (1812–1867) – Verk
  • Niklas Hans Thomson (1793–1874) – Verk
  • Siri Thorngren-Olin (1892–1953) – Verk
  • Elsa Thulin (1887–1960) – Verk
  • Erik Thyselius (1854–1924) – Verk
  • Sven Erik Täckmark (1916–2007) – Verk
  • Bengt Johan Törneblad (1782–1820) – Verk
  • Aida Törnell (1901–1988) – Verk
  • Thorsten W Törngren (1871–1939) – Verk
  • Johan David Valerius (1776–1852) – Verk
  • Sven Vallmark (1912–1988) – Verk
  • Gunnel Vallquist (1918–2016) – Verk
  • Lily Vallquist (1897–1986) – Verk
  • Karl Vennberg (1910–1995) – Verk
  • Sonja Vougt (1888–1972) – Verk
  • Jan Wahlén (1929–2016) – Verk
  • Eva Wahlenberg (1860–1949) – Verk
  • Per Erik Wahlund (1923–2009) – Verk
  • Sven Niclas Wahrman (1772–1830) – Verk
  • Ernst Wallmark (1834–1910) – Verk
  • Thomas Warburton (1918–2016) – Verk
  • Carolina Weltzin (1754–1812) – Verk
  • Kerstin Wenström (1860–1943) – Verk
  • Ellen Wester (1873–1930) – Verk
  • Jadwiga P. Westrup (1921–1988) – Verk
  • Asta Wickman (1895–1983) – Verk
  • Oscar Wijkander (1826–1899) – Verk
  • Tom Wilson (1849–1923) – Verk
  • Beppe Wolgers (1928–1986) – Verk
  • Alvar Zacke (1904–1977) – Verk
  • Axel Frithiof Åkerberg (1833–1901) – Verk
  • Gallie Åkerhielm (1907–1968) – Verk
  • Greta Åkerhielm (1891–1963) – Verk
  • Otto Wilhelm Ålund (1822–1901) – Verk
  • Samuel Ödmann (1750–1829) – Verk
  • Victor Emanuel Öman (1833–1904) – Verk
  • Gunnar Örnulf (1888–1935) – Verk
  • Anders Österling (1884–1981) – Verk